🔤 3月27日の課題の解答🎯 美国会話を身につけよう！日常で使えるフレーズ集
こんにちは！今回は、美国人の日常生活で使われる「カジュアルな英語表現」を学びましょう。みなさんが知っている基本的な英語とは少し異なる、アメリカ独特のスラングや言い回しが登場します。これらのフレーズを覚えれば、より自然なアメリカ英語を話すことができますよ。
📌 会話例1：急いで退出する時の表現
👤 A（男性）
I got to run now. I’ll catch you all later.
もう行かないちゃ。じゃあ後でね！
👤 B（女性）
How about Beth’s party tonight? Is it still on?
今夜のベスのパーティーって、まだやる予定よね？
👤 A（男性）
Yeah, I’ve heard of her party, but I’m not sure of the details.
ああ、パーティーのことは少し聞いたけど、詳しいことはまだ知らないな。
👤 B（女性）
Can you hit me up if anything happens tonight?
今夜何か変更があったら、連絡くれる？
👤 A（男性）
I sure will.
물론이지!（もちろん！）
💡 フレーズ解説
🔹 “Catch you later”（キャッチユーレ이터）
意味：「またね」「じゃあ後で」「じゃーね」
使い方：別れる前に使う Casual な表現です。”See you later.” と言っても同じ意味です。
💡 アメリカ人は “See you.” の代わりに “See ya.（シーキャー）” を使うことが多いです。この “ya” は “you” のことで、カジュアルな会話で一部使われることがあります。
★ Love ya. / See ya. / Talk to ya.
🔹 “Hear of”（ヒアオブ）
意味：「～について耳にする」「～のことを聞く」
💡 「情報を得る」「話を聞く」という意味で使います。
Have you heard of that new cafe that opened last week?
先週オープンしたあのカフェのこと、聞いた？
I’ve heard of his new project. It sounds interesting.
彼の新プロジェクトは耳にしているよ。面白そうだね。
🔹 “Hit me up”（ヒットミーアップ）
意味：「電話する」「連絡する」「.call する」
💡 とてもカジュアルで、アメリカらしい表現です。”Call me” と同じ意味ですが、より友達らしい言い方ですね。
Hit me up when you get to the station!
駅に着いたら連絡してね！
📌 会話例2：忙しくて行けない時
👤 A（男性）
Wow! It’s already 10! I got to run.
うわ！もう10時だ！行かないちゃ。
👤 B（女性）
It’s only 10, George. What’s the hurry?
ジョージ、まだ10時だよ。何を急いでるの？
👤 A（男性）
I have to finish my report. It’s due by tomorrow.
レポートを仕上げないといけないんだ。明日が期限なんだよ。
👤 B（女性）
What a party pooper!
なんてことだよ、場を壊す人ね！（シラケさせるわね！）
💡 フレーズ解説
🔹 “Party pooper”（パーティープッパー）
意味：「場の雰囲気を壊す人」「シラケさせる人」「面白くない人」
💡 “pooper” は「お金を落とす人」ではなく、「雰囲気を台無しにする人」という意味です。
Don’t be such a party pooper! Join us!
雰囲気を壊さないで！参加してよ！
📌 会話例3：夫婦の間で
👤 A（女性）
Our son’s teacher Miss Anderson wants to see us tomorrow.
息子の担任のアンダーソン先生が明日私たちに会いたいそうよ。
👤 B（男性）
Miss Anderson?
アンダーソン先生？
👤 A（女性）
She wants to see us tomorrow.
明日私たちに会いたいって言っているの。
👤 B（男性）
Honey, I’m sorry. I really got to run. I am already late.
ごめん、ママ。本当に行かないちゃ。すでに遅れているんだ。
👤 A（女性）
It is about our son, George.
息子のことですよ、ジョージ！
👤 B（男性）
I’ll talk to you when I get home, ok? Bye. Love you.
家に帰ったら説明するね。じゃあね～、大好きだよ！
👤 A（女性）
You suck! Is your job more important than our son?
最低よ！仕事のほうが息子より大切なの？
💡 フレーズ解説
🔹 “Honey / Hon / Love”（ハニー／Hon／ラブ）
意味：「あなた」「雰囲」「爱的人」
💡 アメリカ人の夫婦は、相手の名前を呼ぶ代わりに “honey”, “hon”（honeyの短縮形）, “love” と呼びます。
これは日本円でいう「雰囲」「あなた」に近い感覚です。
🔹 “You suck”（ユーサック）
意味：「最低だ」「最悪だ」「価値がない」
💡 “suck” には「口で吸う」という意味がありますが、カジュアルには「最低」「最悪」という意味になります。
That movie sucked. It was so boring.
あの映画は最悪だった。退屈だったよ。
This coffee sucks. It’s too weak.
この咖啡は最低だ。薄すぎる。
🔹 “Is that what it is?”（イズットホワットイットイズ）
意味：「そうなの？」「そういうことなの？」
💡 相手が言ったことを確認したいときに使う表現です。「つまり、そういうことなの？」というニュアンス。
You quit your job? Is that what it is?
会社を辞めたの？そういうことなの？
You don’t want to go with us? Is that what it is?
一緒に行きたいくないの？そうなの？
🎯 今日のまとめ
- “Catch you later” / “See ya” → 「じゃあね」「後でね」
- “Hear of” → 「～のことを耳にする」
- “Hit me up” → 「連絡する」「電話する」
- “Party pooper” → 「場を壊す人」「シラケさせる人」
- “Honey / Hon / Love” → 夫婦間の愛称
- “You suck” → 「最低だ」「最悪だ」
- “Is that what it is?” → 「そうなの？」
🏆 今週の優秀賞者発表！
⭐ 最優秀賞
M.Masuiさん
会話1の “hit me up” の訳が完璧でした！
✅ Yukiko Shimojuさん
会話1 全文の見直し
✅ Taka Asaiさん
会話1の表現を完璧に把握
✅ Michiさん
全会話のポイント押さえOK
✅ Masa Nishiokaさん
会話1 全文の見直し
✅ Hiroko Esakiさん
会話すべての訳が正確
✅ Kato Takashiさん
全会話のポイント押さえOK
たくさんのご応募ありがとうございます！次回のクイズも是非参加してください。
💪 、今回の表現を実際に使ってみてください！
次回も楽しい英語表現をお届けします。お楽しみに！
(●＾o＾●)
