
“The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.”
「人生の幸福は、思考の質次第です。」
— Marcus Aurelius(マルクス・アウレリウス)
この深い言葉には、英語を学ぶ私たちにとって役立つ重要なフレーズが隠れています。今天紹介する表現をマスターすれば、このような美しい英語を正確に理解できるようになります。
今回は**depend on**(~次第である、~に依存する)という重要なフレーズを学びましょう。
depend on / depend upon
意味:~次第である、~に由来する、~依靠する
※ on も upon も意味は同じです。フォーマルな文章では upon がよく使われます。
この文には**the quality of + 名詞**という表現が使われています。
the quality of + 名詞
意味:~の質、~の品質
※ “quality” は「質」「品質」という意味の名詞です。
つまり「the quality of your thoughts」は「あなたの思考の質」という意味になります。
では、実際のビジネスや日常で使える例文を見てみましょう。
1. Your success depends on your efforts.
→ あなたの成功は努力次第です。
2. The quality of the product depends on the materials we use.
→ 製品の品質は使用する素材次第です。
3. Happiness depends upon how you choose to see the world.
→ 幸福はあなたがいかに世界を見るか選択するか次第です。
ここで**depend on**を使った短い会話を練習しましょう。
A: I’m worried about my English exam. I don’t think I can pass it.
(英語の試験が心配です。合格できないと思います。)
B: Well, your grade depends on how much you study. It’s not too late to start preparing!
(いや、成績はどのくらいの勉強をするか次第だよ。準備を始めるのにまだ遅いことはないよ!)
A: You’re right. I should focus on the quality of my study, not just the quantity.
(そうだね。量よりも勉強の質にフォーカスすべきだね。)
B: Exactly! The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts — even when it comes to studying!
(その通り!人生の幸福は思考の質次第なんだ — 勉強についてもね!)
💡 Today’s Challenge
自分の周りで「~は~次第だ」という関係を英文でを考えてみてください!