元気のない人、何か悩んでいるように見える人に
「何か悩みでもあるの？」と表現してみましょう。
What’s eating you?
「 何か悩みでもあるの？」
●他にも同様にWhat’s on your mind?
元気のない人に「何を悩んでいるのか」を聞くフレーズです。
●You got a problem? カジュアルな聞き方、悩みがあるかどうかを聞き出すフレーズです。
▲eatは「食べる」と言う意味の他に「。。。。を悩ませる」と
言う意味もあります。
会話例文：A: What’s eating you, Mike?
マイク何か悩み事があるの？
B：About my job, money situation．
仕事やお金の事でね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★あゆみが愛犬Bossと買い物中の写真です。★
BossはHusky犬です。
