1.お母さん、ちっとも分かっていなんだから。
You don’t get it, do you,mom?
2.僕のせいじゃないよ。
It’s not my fault.
3.私だって考えてるわよ。
I have a brain, you know.
4.お母さん、ごめん、僕が悪かったよ。
I’m very sorry, mom. I was wrong.
5.バカな事ばかりやってごめんね。
Sorry, I’ve been messing around.
********
昨日のパーティーでいつものようにあゆみと淳のショット。
二人はいつもこんな写真を先に撮ります。
*******