1.ビールでも一杯どう?
 What do you say to a beer?
2.たまには夕食に行かない?
 Why don’t we go out for dinner for a change?
3.バーかどこか に行かない?
 Why don’t we go to a bar or something?
4.新しいレストランに行ってみない?
 Do you want to check out that new restaurant?
5.うちにきてワインでもどう?
 Why don’t you come over for a glass of wine?
******
 今日は久々のHangoverです。ちょっと飲み過ぎでした。
 ビルと淳と私。Kiyoさんとビル。
 写真は昨晩撮りました。
 
 