どう言ったらいいのかな?
How should I put it?
A: How should I put it?
B: What are you talking about?
A: I don’t know where to start.
B: Then start from the beginning.
A:どう言ったらいいのかな?
B:何を言っているんだい?
A:どこから話していいのか分からないの。
B:じゃ最初から話せよ。
→言い方に困っていることを伝えるフレーズです。
*******
今日の写真は昨日のあゆみ24才の誕生日パーテイから