１。そんなことはまずないね。
Not likely.
２。秘密よ。
My lips are sealed.
３。そんなことは起こらないよ。
That’ll be the day.
I’ll join your running team. 君のランニングチームに加わるよ。
That’ll be the day. それはないだろうね。
４。言葉使いに気をつけなさい。
Watch your mouth!
５。なんか裏があるんじゃない？
What’s the catch?
I can buy you anything you want. 欲しい物なんでも買ってあげるよ。
What’s the catch? なんか裏があるんじゃない？
＊＊＊＊＊＊
Happy Friday! Today’s picture.
今日ランチを食べに初めて行ったレストランで。
期待を裏切られる味でガッカリでした。
日本食レストランだったのに。。残念。
