１。どこかでお会いしました？
Have we met before?
２。ちょっと代わってもらえる？
Can you cover me ?
短時間仕事を代わってもらいたい時に
使いましょう。
３。そんなこと起こらないよ。
That will be the day.
⇒I will quit drinking. お酒飲むのやめるよ。
That’ll be the day. そんなことありえないよ。
４。またね。
See you around.
５。わかるわ。
（私も同じようなことを経験したので
相手の言っていることが、わかる、理解できると
言う意味合いです。）
I’ve been there.
⇒It isn’t easy to have 3 jobs, you know.
仕事を３つもやるって楽じゃないよ。
Yeah, I know. I’ve been there.
うん、わかるわ。（私もやった事があるから。）
＊＊＊＊＊＊
Today’s picture: Ayumi’s dinner last night.
Very hot and spicy Korean food.
