１。地獄のような日々だったのよ。
It was a living hell.
２。まだまだ終わりそうにないよ。
This is still far from over.
３。又今度にする。
Not this time.
＝今回は結構です。と言う意味もあります。
４。素敵な髪型ね。
Nice hair-do.
５。僕には役に立たないよ。
It doesn’t do me any good.
=It doesn’t do me any good.は
「他の人にとっては役に立ったり便利なもの」かも
知れないけど自分にとっては全く
役に立たないような事柄などに対して使います。
＊＊＊＊＊＊
Today’s picture: Quesadilla and Chicken wings.
