1。悪気はないんだけど。。。。
No offense but….
悪気はないけど、と先に言ってから話し始めると
聞き手はあまり良くないことを言われることが予測できますね。
No offense but you are not really my type. sorry.
悪気はないんだけどあなたは私の好みじゃないわ。
ごめんなさい。
2。正直、難しかったよ。
To be honest, it was difficult for me.
3。危ないところだったね。
it was a close call.
4。私の彼30歳で禿げたのよ。
My boyfriend went bald at 30.
5。一口飲む?
Do you want a sip?
一口食べる?
Do you want a bite?
*****
Today’s picture: 今週は自分で選んでみました。いつもとちょっとイメージが違います。