「（人の）ご機嫌をとるって？」
⇒人のご機嫌をとろうとする人っていますね。
英語でなんと言うのでしょう？…
● butter up面白い表現ですね。
「ご機嫌を取る」「おだてる」「ごまをする」
例文：
She buttered you up, didn’t you?
「彼女、君のご機嫌を取っていたよね？」
John was trying to butter his boss up at the party.
「ジョンはパーティーでボスのご機嫌を取ろうとしていた。」
Don’t butter me up. I know what you want.
「おだてないで。
貴方が何が欲しいのか分かっているんだから。」
※Butter up～
使ってみましょうね。
By Yoko
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★Billyとのショット★
