⇒「あっちに行ってよ」って英語で言うと？
★ Take a hike.
直訳するとハイキングに行くですが
スラングで「あっちに行ってよ」「邪魔しないで！」
「向こうへ行って」の意味があります。
他にもgo fly a kite/ go away/go and jump in the lake
なども同じ意味で使われています。
例：
You look very pale.
顔色がとても悪いわよ。
Take a hike. Leave me alone.
あっちへ行って。一人にしてよ。
You are so annoying. Why don’t take a hike?
かなりうるさいんだけど。あっちに行ってよ。
I just want to talk to you.
君と話したいだけなんだよ。
I don’t. Bye
私は話したくないわ。バーイ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★今日の写真は毎週通っているUFCのクラス。いつも終わった後に
皆で大声でHard classって叫んでます。★
