1. 私の息子ってたったの５歳なんだけどとても賢いのよ。
2. 一日中やきもきしていたわ。
3. 俺達お手上げだよ。
4. 私じゃなくって良かった。
5. 君は成功するよ。
＊
＊
＊
＊
＊
1. My son is only 5, but he’s as sharp as tack.
賢い＝as sharp as tack.
2. I was on pins and needles all day.
やきもきする、びくびくする＝on pins and neddles
3. We’re up a tree.
お手上げ＝up a tree
4. I’m glad I’m not in you.
5. You’ll hit the big time.
成功する＝Hit the big time.
