” Dump”
「ごみを捨てる」、「投売りする」、「ふった」、
「ごみの山」
⇒ダイヤローグ
A: What’s the matter, Jack?
B: Nothing. I was dumped again.
A: You mean….
B: Yeah…
★日本語訳：
A: ジャックどうしたの？
B: なんでもないよ。またふられたよ。
A: てことは？
B: そういうこと。。。
▲Dumpは日本語のダンプカーをイメージすると
分かり易いですね。
例文：
1. I dumped him.
2. My boyfriend dumped me for another woman.
⇒彼私を捨てて他の女の人のところにいっちゃった。
▲他にもDitchと言う単語があります。
ditchには「どぶ、溝」と言う意味の他に
「捨てる」と言う意味があります。
例文：
１. She ditched me.
2. I got ditched. / I was ditched.
3. He ditched me for another woman.
———————————————————————————
By Yoko
———————————————————
