You can’t make the same mistake twice.
 The second time you make it, it’s no longer a mistake.
 It’s a choice.
 →同じ失敗は繰り返せない
  2度目は【失敗】でなく
  【選択】だから。
 **************
 とてもいいフレーズだと思います。
 しっかり頭に入れておかないと。
 **************
 ★今日の写真はayumiが毎週末用意する翌週のランチ。彼女は
  毎朝5時に起きジムに行ってから仕事に行くぐらい
  体にも食事にもうるさいんです。ちゃんとバランスを考えて
  ランチを用意しています★
 