「言いすぎだよ！」と表現したいときは？
You’re way out of line
● Out of lineは直訳する「腺からはみ出る」と言う意味ですが
日常会話では「言いすぎだよ！」という意味で一般的に使われます。
例文：
A: I can’t believe you told her to go back to Japan
「彼女に日本へ帰れなんて言ったこと、信じられない。」
B: I know. I was out of line
「わかっている。確かに言い過ぎた。」
