最初は英文だけを読んで、
意味の理解ができるかチャレンジしてみましょう。
⇒ 次に解説を読んで、自分でも例文を作ってみましょう。
■ the whole gang
★ 英語例：
A: We are going out this Friday night.
B: Who’s we?
A: The whole gang, Judy, Linda, Nikki and I.
B: How about me? Can I tag along?
↓
↓
★ 日本語訳：
A: 「私たち、今週の金曜日の夜出かけるの」
B: 「私たちって誰？」
A: 「いつものメンバーのジュディ、リンダ、ニッキィ、
そして私よ」
B: 「僕は？」「僕も君たちと一緒に行ってもいい？」
解説：
● the whole gang”の”gang”には「仲間」「遊び仲間」という
意味があります。このような場合は決して悪い意味ではありません。
● ”tag along”は「ついて行く」という意味です。
また”tag along with”ですと「…に付きまとう」という意味になりますので
一緒に覚えておきましょう。
“tag”「値札」は必ず商品についていますので、
そのところからこのような意味になったようです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
やっと週末です。Have a good one everyone.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日の写真はあゆみとBossの写真コメント付きです。★
⇒Kind of a weird picture. I was taking a pic of me with my Paw by Paw shirt and the red velvet Oreos that I bought. Next thing you know, Boss puts his paw on me and asks for some
