1。本当に?
Are you for real?
Are you serious?と同じ意味です。
2。確かですよ。
I’m positive.
→聞かれたことに対して「確かだ」と言いたい時に。
3。ウソ!本当?
No shit!
「ウソ!」「まさか!」と驚いた時に使います。
下品な表現ですが日常ではよく使われています。
4。冗談でしょう?
You got to be kidding.
No kidding.
5。いやだな〜。
What a bummer!
がっかりした時に使います。
*******
庭に咲いている花です。夜暗くなって撮りました。