１．あっという間の出来事でした。
It happened just like that.
２. コツがのみこめた？
Got the hang of it?
３．そう言う話はどうもね。。。
That’s not my favorite topic.
Cut it out. (ちょっときつい言い方。親しい間からで）
I’d rather not talk about it.
４．何か物足りないね。
Something is missing.
→食べ物だけでなくさまざまな状況で使えます。
５．誰だって心ないことを言うことがあるよ。
People say things they don’t mean.
＊＊＊＊＊＊＊
我が家ではいつもフレッシュなお花を飾っています。
今日の写真は我が家の今週のお花です。
