⇒その通り！と言いたい時のフレーズです。
１．You make a good point.
相手に同意する時の決まりきった言い方です。
例文：
A: Don’t worry about parking space.
His house has enough parking space for the guests.
駐車場のスペースなら心配いらないわよ。
彼の家にはゲスト用の駐車場スペースも十分あるわよ。
B: You make a good point.
それはそうだな。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２．You got that right.
自分が勘違いしたことに気がついた後などに使われます。
例文：
A: Having a lot of money won’t give you everything.
お金が全てではないよ。
B: You got that right.
その通りだね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
３．True
短くて簡単なフレーズです。
例文：
A:Your husband is a hard working man and you are so lucky to
have a guy like him.
あなたのご主人って働き者ですよ。彼のようなご主人が
いるなんて幸せね。
B: True.
そうね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
４．You’ve said it.
このフレーズは直訳で訳さないように。
例文：
A:I really think her pronunciation is the best. Don’t you agree?
彼女の発音は本当に素晴らしいわ。そう思わない？
B: You’ve said it.
ほんと、その通り。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
５．You can say that again.
話し手に同意したい時、感心させられた時に使いましょう。
例文：
A: It sure is freezing cold tonight.
今夜はとても冷えるわね。
B: You can say that again.
本当にね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★Billと一緒に★
