＜気が動転するって？＞
目の前で驚くような事が起こって気が動転する事ってありますね。
英語は Come unglued
＝「気が動転する」「凄く怒る」
⇒ 類語で会話中に良く使われるのはBlow a gasket / blow a fuse/
blow one’s stack/ climb up the wall(s)/ hit the ceilingなどなど
たくさんの言い回しがあります。
その状況に応じてぴったりした単語を使いましょう。
例文：
My wife came unglued when her son got beaten by his classmates.
「息子がクラスメイトから殴られて家内は気が動転してさ。」
Mom came unglued when dad left her for another woman.
「ママはパパがママを捨てて他の女性の元に走ったことに
気が動転したの。」
+＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
★10月末に発売になります8000Hz第3弾です。
よろしくお願いします。
★★★★★★★★ セミナーIn東京&大阪 By Yoko★★★★★★★★
http://la-eigo-zatsudan.com/byb-65-4613.html
