● It doesn’t make any difference は「どっちでもいいよ」と伝えたいときに
使うフレーズです。
その他,簡単に言いたい時に
either way is fine. 或はIt doesn’t matterと言ってもいいでしょう。
A: Do you want eat Japanese food or American food tonight?
今夜、日本食とアメリカンフードどっちがいい?
B: It doesn’t make any difference.
どっちでもいいよ。