⇒パーティーに誘われて、他にも自分の友人も連れて行ってもいい？と
聞かれ、もちろん「大歓迎だよ。」と言いたい時には？
The more, the merrier!
「大歓迎ですよ！」
●この表現を直訳すると「人数が多いほど楽しい」ですが、「誰でも誘ってもいいです！」というとてもカジュアル＆フレンドリーな
表現です。
例：
A: Can I bring my friend to your Christmas party next week?
来週のクリスマスパーティーに友達を連れてきてもいいかな？
B: Absolutely. The more, the merrier!
勿論。大歓迎だよ！
*****************************
★我が家のクリスマスパーティーもThe more, the merrier.でした。★
写真はポットラックで皆さんが持ってきて下さったお料理の１部です。★
