⇒「嫌な仕事を我慢してする事」や、「歯を食いしばって耐える」
ってどう表現しますか？
Bite the bullet
● Bite the bulletは直訳すると「弾丸を噛む」
戦争で負傷した兵士に弾丸を噛ませて手術を施したことから。
嫌なことを我慢しないさいと伝えたいときは
「You have to bite the bullet」と言えばいいですね。
例文：
Sometimes you have to bite the bullet and do your best.
時には嫌なことがあっても我慢をして最善を尽くしなさい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★写真はあゆみが作ったpancake( 日本語ではホットケーキ）
美味しそう！
Ayumi’s comment=Made some brunch (about an hour ago)..white chocolate chip pancakes! Topped with of course, peanut butter.
