⇒ good questionには二つの意味があります。
一つは「良い質問です。」と
話し手が言ったことに対して使います。
二つ目は今日使われているgood question.
この場合は相手に聞かれていることに対して
即答や解答がすぐに出来ない時に用います。
又、すぐに解答できないので、その時間稼ぎの為に
good questionと言う場合もあります。
1. It’s hard to say right now.
2. I couldn’t tell you right now.
3. up in the air.
A: You are going to buy me a car when I turn 16, right?
16歳になったら車買ってくれるんだよね?」
B: Good question.
う〜んどうかな?
A: What do you mean? You said you would.
なにそれ?買ってくれるって言ったじゃないの?
1. Can we go out tonight? Good question.
今夜出かけるよね? う〜ん、どうかな?
2. We are not moving to USA, right? Good question.
アメリカに引っ越さないわよね。 どうなるだろうね。
********
あゆみが昨日作ってくれた抹茶プリン。美味しかった。
■無料メルマガ 毎週木曜日配信中!
ご登録はこちらです!
⇒ http://la-eigo-zatsudan.com/merumaga