● はっきり言って下さい。
Be straight with me.
■ 言いたいことがあるのならはっきり言って欲しい時に使います。年上の人に対して使う場合はPleaseを忘れずに。
会話例ー
A: Be straight with me.
はっきり言って下さい。
B: I will if you want.
言って欲しいなら言いますよ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
● 疲れたよ。
I am burned out.
■仕事や家庭のことなどで精神的に疲れきった状態を表すイデオムです。
会話例ー
A: I am really burned out.
疲れたよ。
B: Is there anything I can do for you?
私にできること何かある？
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
● ジョンに助けてもらったよ。
John bailed me out.
■ Bail outは経済的に苦しんでいる人を助けるという意味があります。
会話例ー
A: John bailed me out.
ジョンに助けられたよ。
B: He did?
ジョンに？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
● 又会うときに会おうね。
See you when I see you.
■ 次の約束がない時にでも又会いましょうねと言う意味合いです。
会話例ー
A: See you when I see you.
又会うときに会おうね。
B: Yeah.
うん。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
● 浮気しているんだよ。
I’m having an affair.
■ 浮気をしていると言うよく使われるフレーズです。
会話例ー
A: I’m having an affair.
浮気しているんだ。
B: With who?
誰と？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
ーーーーーーーーーーーーーーー
★写真はビルの友人夫婦と。。。★
