1。彼って変な人なの。
He is weird.
2。彼ってなんでも大げさに言うのよ。
He just brags about everything.
3。彼っていい人だけど、いつも杓子定規なの。
He is a nice guy but he always goes by the book.
4。自分を卑下しないの。
Don’t sell yourself short.
5。あのこ、今夜は超酔ってるじゃん。
That girl looks trashed tonight.
=trashedは「泥酔している」と言う意味です。
*****
Today’s picture: Me & Tubby