１。毎日毎日同じことやってるわ。なんて退屈なんだろう！
I’ve been doing the same thing day in and day out.
How boring!
２。口説くつもり？
Are you going to hit on me ?
３。何もしないでほっておけば。
Just let it ride for a while.
=leave it aloneと同様の意味です。
４。元気出しなよ。
Snap out of it.
５。仕方ないよ。
That’s life.
＊＊＊＊＊
今日の写真：My boys are also a big fan of Seattle Seahawks !
