１。あら美味しそう。
Wow! Looks so bomb.
=bombの意味は爆弾ですが、スラングでは、ステキ、カッコいい
今回の例文のように、美味しそうとも言えます。awesomeやcoolと同じような意味で使われています。
２。お腹がすいたから、食べ物を買いに行ってくるよ。
I’m starving , I’m going to get my grub on.
＝grubには（名）food
(動）eat
(形）tasty
の意味がありますので一緒に覚えておきましょう。
３。正気なの？
Are you insane?
＝他にもAre you nuts?
Are you out of your mind?
Are you crazy?
４。もう嫌！
I can’t take it any more!
５。そのままにしておけよ。
Let it ride.
＝let it rideは他にも賭け事などで「賭けをやめないでそのまま続ける」と言う場合にも用います。
Stop it now and cash out. もうやめて現金に換えなさいよ。
No, let it ride. いや、このまま続けるよ。
＊＊＊＊＊＊＊
今日Palm Springsから戻りました。Family only Vacationはとても
楽しかったです
写真は昨晩パームスプリングのダウンタンで。
