1。彼女には連絡した?
Did you get ahold of her?
=get hold ofと同じ意味です。
2。僕のことじゃないんだよ。
It isn’t about me.
3。そうだよね。/ 分るよ。
Tell me about it.
= A: I really got to find a job. マジで仕事を探さないと。
B: Tell me about it.( 私も同じだから)そうだよね。
4。誰かいるの?
Anyone there?
5。何か必要だったら言ってね。
If you need anything let me know
*****
今日の写真:Flowers….from Billy