１。本題に入ろうよ。
Let’s cut the chase.
２。黙ってよ。
Give it a rest.
= このitは口のことです。口に休息をあげろよ、つまり
黙れと言う意味になりますね。
３。ある物でまに合わせなくちゃ。
We have to make do with what we have.
４。The Golden State are on a roll.
ゴールデンステートは好調だね。
５。焦るなよ。
Don’t jump the gun.
＊＊＊＊＊
今日の写真：My daughter Yoko and me…
