”It is really getting to me. ”
「本当に堪えている。」「へこんでる」
「クヨクヨしている」
⇒ Get toには実に多くの意味があります。
例えば同じような使い方で
誰かに、何か感銘や感動を与えた時に使う
It really got to me.は「とても感動しました。」に
なります。
「本当に堪えている。」「へこんでる」
「クヨクヨしている」
⇒ Get toには実に多くの意味があります。
例えば同じような使い方で
誰かに、何か感銘や感動を与えた時に使う
It really got to me.は「とても感動しました。」に
なります。
⇒ダイヤローグ
A: My wife has been cheating on me.
「家内が浮気をしているんだよ。」
B: Are you sure about that?
「確かなのか？」
A: I am positive. It’s really getting to me, you know.
「確かだよ。」
「本当にへこんでるよ。」
B: I bet. What are you going to do about it?
「そうだろうな。」「どうするつもりなんだ？」
【解説】
▲「浮気をする」と言う表現はcheat onです。
他にもhave an affair with～もします。
またcheat onには「カンニングをする」
「ごまかす」「ずるをする」と言う意味もあります。
▲ 「確かなの？」と聞かれ「確かだ」と答えたい時、
よく使われる表現は
I am positive.
又はpositiveです。
例文：
Are you sure you want to stay home tonight?
「本当に今夜家にいたいのね？」
I am positive. 「そうだよ。」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
===============================
★写真はbike ridingの後に飲んだビール。このレストランで
ビール醸造をしていますので味も格別。
