• ロスが身近に感じられる嬉しい時間

”sign up today.”
【今日入会しましょう。】

▲ どのようなクラブに入会する場合に於いても
必ず目にするこの表現sign up today.
Sign upには<~の名前を参加登録する,>
<雇用契約をする,><参加の署名をする>
<参加を約束する><署名して加わる><入会する>等の
意味を持っています。
又BYBと言う英会話の学校に入会したと言う場合も
I signed up for BYB English center.のようになりますね。
この場合forを忘れないように。

⇒ダイヤローグ

●I am going to sign up for Curves today.
「カーブスに今日入会するのよ。」

★Oh, you are.
「ええそうなの?」

● Yes, if I sign up today I can save $20.00.
「今日入会したら20ドル安くなるし。」

★ That’s cool.
「それはいいわね。」

● Also there are no contract and no registration fee.
「それに契約も入会金も要らないのよ。」

★ Wow!
★ 「凄い!」

● You should join too. It is a good deal.
「あなたも入会すればいいのに。」「本当にお得よ。」

⇒ダイヤローグ2

John: How often do you go to LA fitness?
「どのくらいの割りでLAフイットネス行くの?」

Yoko: twice or three times a week.
「週に2度から3度かしら。」

John: Do you have a weight trainer?
「ウエイトトレナーはいるの?」

Yoko: Yes. He is really good.
「ええ、彼とてもいいわよ。」

John: How much does he charge you for a session?
「セッションいくら?」

Yoko: $30 per hour. He is pretty reasonable.
「1時間$30.00.とても手ごろよ。」

John: Yes, that’s not bad.
「うん,それぐらいだったら悪くないよね。」

▼エキササイズ関連のセンテンスですので参考にして下さい。

1.I have gained so much weight.
「凄く体重が増えたわ。」

2.Look at these flabby thighs!
「見てこのたるんだ太もも!」

3.I got to do something with this belly.
「このお腹何とかしなくっちゃ。」

4.I need to get fit.
「体をしめなくっちゃ。」

5.I have sore muscle.
「筋肉痛だわ。」

6.I need to tone up my muscles.
「筋肉を強化しないと。」

7.What is the easiest way to burn calories?
「カロリーを燃焼させる一番言い方法って何?」

8.Do I need a weight trainer?
「ウエイトトレナーって必要かしら?」

9.I did weight training yesterday.
「昨日ウエイトトレーニングやったのよ。」

▼ 返事やあいづちの仕方です。

1. Well, then go and workout. 「じゃ,運動しておいで。」

2. Wow!           「すごい!」

3. Do 100 sit-ups before you go to bed every night. ( or 100 crunches) 「寝る前に腹筋を100回やればいいよ。」

4. Cardio work would be the best bet. Like running.
「走ったりするようなカデオ運動がいいよ。」

5. Rest for a day or two.「2~3日休んだら。」

6. Weight training would be the answer for that.
「筋トレがいいんじゃない。」

7. Run about 20 to 30 minutes per day.
「一日20分から30分走ればいいよ。」

8. It’s up to you. 「キミ次第だよ。」

9. Good for you. 「よかったね。」

<今日のイデオム&スラング>4月21日(月曜日)</p><br /><br />
<p>         ”sign up today.”<br /><br /><br />
       【今日入会しましょう。】</p><br /><br />
<p>▲ どのようなクラブに入会する場合に於いても<br /><br /><br />
  必ず目にするこの表現sign up today.<br /><br /><br />
  Sign upには<~の名前を参加登録する,><br /><br /><br />
 <雇用契約をする,><参加の署名をする><br /><br /><br />
 <参加を約束する><署名して加わる><入会する>等の<br /><br /><br />
 意味を持っています。<br /><br /><br />
 又BYBと言う英会話の学校に入会したと言う場合も<br /><br /><br />
 I signed up for BYB English center.のようになりますね。<br /><br /><br />
 この場合forを忘れないように。</p><br /><br />
<p>⇒ダイヤローグ</p><br /><br />
<p>●I am going to sign up for Curves today.<br /><br /><br />
「カーブスに今日入会するのよ。」</p><br /><br />
<p>★Oh, you are.<br /><br /><br />
「ええそうなの?」</p><br /><br />
<p>● Yes, if I sign up today I can save $20.00.<br /><br /><br />
 「今日入会したら20ドル安くなるし。」</p><br /><br />
<p>★ That’s cool.<br /><br /><br />
「それはいいわね。」</p><br /><br />
<p>● Also there are no contract and no registration fee.<br /><br /><br />
 「それに契約も入会金も要らないのよ。」</p><br /><br />
<p>★ Wow!<br /><br /><br />
★ 「凄い!」</p><br /><br />
<p>● You should join too.  It is a good deal.<br /><br /><br />
「あなたも入会すればいいのに。」「本当にお得よ。」</p><br /><br />
<p>⇒ダイヤローグ2</p><br /><br />
<p>John:  How often do you go to LA fitness?<br /><br /><br />
「どのくらいの割りでLAフイットネス行くの?」</p><br /><br />
<p>Yoko:  twice or three times a week.<br /><br /><br />
「週に2度から3度かしら。」</p><br /><br />
<p>John:  Do you have a weight trainer?<br /><br /><br />
「ウエイトトトレナーはいるの?」</p><br /><br />
<p>Yoko:  Yes.  He is really good.<br /><br /><br />
「ええ、彼とてもいいわよ。」</p><br /><br />
<p>John:  How much does he charge you for a session?<br /><br /><br />
「セッションいくら?」</p><br /><br />
<p>Yoko:  $30 per hour.  He is pretty reasonable.<br /><br /><br />
「1時間$30.00.とても手ごろよ。」</p><br /><br />
<p>John:  Yes, that’s not bad.<br /><br /><br />
「うん,それぐらいだったら悪くないよね。」</p><br /><br />
<p>▼エキササイズ関連のセンテンスですので参考にして下さい。<br /><br /><br />
 ↓</p><br /><br />
<p>1.I have gained so much weight.<br /><br /><br />
「凄く体重が増えたわ。」</p><br /><br />
<p>2.Look at these flabby thighs! <br /><br /><br />
「見てこのたるんだ太もも!」</p><br /><br />
<p>3.I got to do something with this belly.<br /><br /><br />
「このお腹何とかしなくっちゃ。」</p><br /><br />
<p>4.I need to get fit.<br /><br /><br />
「体をしめなくっちゃ。」</p><br /><br />
<p>5.I have sore muscle.<br /><br /><br />
「筋肉痛だわ。」</p><br /><br />
<p>6.I need to tone up my muscles.<br /><br /><br />
「筋肉を強化しないと。」</p><br /><br />
<p>7.What is the easiest way to burn calories?<br /><br /><br />
「カロリーを燃焼させる一番言い方法って何?」</p><br /><br />
<p>8.Do I need a weight trainer?<br /><br /><br />
「ウエイトトレナーって必要かしら?」</p><br /><br />
<p>9.I did weight training yesterday.<br /><br /><br />
「昨日ウエイトトレーニングやったのよ。」</p><br /><br />
<p>▼ 返事やあいづちの仕方です。</p><br /><br />
<p>1. Well, then go and workout. 「じゃ,運動しておいで。」</p><br /><br />
<p>2. Wow!           「すごい!」  </p><br /><br />
<p>3. Do 100 sit-ups before you go to bed every night. ( or    100 crunches) 「寝る前に腹筋を100回やればいいよ。」</p><br /><br />
<p>4. Cardio work would be the best bet. Like running.<br /><br /><br />
  「走ったりするようなカデオ運動がいいよ。」</p><br /><br />
<p>5. Rest for a day or two.「2~3日休んだら。」</p><br /><br />
<p>6. Weight training would be the answer for that. <br /><br /><br />
   「筋トレがいいんじゃない。」</p><br /><br />
<p>7. Run about 20 to 30 minutes per day.<br /><br /><br />
   「一日20分から30分走ればいいよ。」</p><br /><br />
<p>8. It’s up to you. 「キミ次第だよ。」</p><br /><br />
<p>9. Good for you. 「よかったね。」</p><br /><br />
<p>              By Yoko