「あんまり頑張りすぎないで」ってどういう意味？ 仕事や勉強で力を入れすぎている方へのアドバイスとして 英語では「Don’t knock yourself out.」という表現を使います。 意味は「あま …
続きを読む
「これで間に合うよ」って何？ That will do the trick.（これで間に合うよ。） 【意味】「That will do the trick」は「That will work」と同義で、 …
続きを読む
“He was freaking out.”「彼、パニックになっていた」 ● 「freak out」は日常会話でよく耳にするイディオムです。 私自身もよく使っており、驚いた時や …
続きを読む
“Jay always talks down to his wife.” 「ジェイはいつも奥さんに対して見下すような口調で話すのよ。」 ● 「talk down to～」の意味 …
続きを読む
“Right on” やったね！ 「Right on」は英語のスラングで、「やったね！」「良かったね！」といった意味になります。誰かの良いニュースに対して、気持ちを素直に表現したいときにぴったりなフ …
続きを読む
『hit-and-run（ひき逃げ）』について 「hit-and-run」とは、交通事故後に被害者やその車両から逃げ去る行為、いわゆる「ひき逃げ」や「当て逃げ」のことを指します。これは非常に深刻な犯 …
続きを読む
「few and far between」～ほんの僅かな存在～ 「few and far between」という表現は、「散在している」「ごく稀にしか見かけない」という意味です。具体例として、 例1: …
続きを読む
1. Don’t go there. 直訳すると「そこに行くな」となりますが、実際の会話で使われると「その話題には触れないで」といった意味になります。たとえば、相手がある話題に踏み込もうと …
続きを読む
「(be) + pooped out」で「へとへとになる」表現 ★ I am really pooped out. Need some rest. → 本当にへとへと。少し休息が必要だな。 ★ We …
続きを読む
「come to an end」の使い方 「come to an end」という表現は、「終わる」「終了する」という意味を持ち、stop、finish、または draw to an end といった言 …
続きを読む
「drag on」の使い方 ★ The meeting dragged on and on. ミーティングがだらだらと長引いた。 ★ My dad’s lecture dragged on for h …
続きを読む
「chip in」の使い方と意味 ★ Let’s chip in and buy mom a cell phone. ☆ お金を出し合って、お母さんに携帯電話をプレゼントしよう！ ★ I wi …
続きを読む
