<しらみつぶしに調べる表現> 英会話において、何かを「しらみつぶしに調べる」ときに使う面白い表現として「fine-tooth comb」というフレーズがあります。この記事では、この表現の意 …
続きを読む
「首になるって？」 会社で「解雇される」と表現したいとき、まず思い浮かぶ動詞が「get fired」です。日常会話では、他にも「get canned」といった言い方がよく使われるので、こちらもしっかり …
続きを読む
「～はどうしちゃったんだろう？」の使い方 会話中に、パソコンや車、人の様子などが急におかしくなったとき、What’s with ～ ? と尋ねることで「～はどうしちゃったんだろう？」とい …
続きを読む
「（人の）ご機嫌をとるって？」 英会話の中で、人のご機嫌を取ろうとする行動を表す表現として、面白いフレーズ「butter up」があります。 「butter up」という表現は、相手のご機嫌をとったり …
続きを読む
「そんなことありえない！」とは？ お酒が大好きな友人が「I am going to quit drinking.」と言ったとき、あなたは「そんなこと、決してありえないよ！」と返したい場合、ぴったりな英 …
続きを読む
「あっという間にって？」 何かを頼んだとき、驚くほど素早く対応してもらえることがありますね。そのとき使われる英語表現「nothing in flat」は、「すぐに」や「あっという間に」と同じ意味で使わ …
続きを読む
「あんまり頑張りすぎないで」ってどういう意味？ 仕事や勉強で力を入れすぎている方へのアドバイスとして 英語では「Don’t knock yourself out.」という表現を使います。 意味は「あま …
続きを読む
「これで間に合うよ」って何？ That will do the trick.（これで間に合うよ。） 【意味】「That will do the trick」は「That will work」と同義で、 …
続きを読む
“He was freaking out.”「彼、パニックになっていた」 ● 「freak out」は日常会話でよく耳にするイディオムです。 私自身もよく使っており、驚いた時や …
続きを読む
“Jay always talks down to his wife.” 「ジェイはいつも奥さんに対して見下すような口調で話すのよ。」 ● 「talk down to～」の意味 …
続きを読む
“Right on” やったね！ 「Right on」は英語のスラングで、「やったね！」「良かったね！」といった意味になります。誰かの良いニュースに対して、気持ちを素直に表現したいときにぴったりなフ …
続きを読む
『hit-and-run（ひき逃げ）』について 「hit-and-run」とは、交通事故後に被害者やその車両から逃げ去る行為、いわゆる「ひき逃げ」や「当て逃げ」のことを指します。これは非常に深刻な犯 …
続きを読む
