● なにこれ！すごいじゃない？
How sick is that?
■ Sickにはスラングで「カッコいい」「すごい」と言う
意味があります。
Coolやawesomeと同じ意味です。
＊＊サンプル会話
A: Check this out! I got it this morning.
これ見ろよ！今朝買ったんだよ。
B: Wow! How sick is that?
うわ～。なにこれ！すごいじゃない？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 気持ち悪い。
How gross!
■ grossはスラングで「気持ちが悪い」「気味が悪い」
「ムカムカさせる」と言う意味で使われます。
気味の悪いものを見た時に使いましょう。
＊＊サンプル会話
A: What is that? How gross.
何これ？気持ち悪い！
B: Just looking at this makes me puke.
見ているだけで吐き気がするわ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 誰かとデートしているの？
Are you dating any girls?
■ 誰かとデートしているの？と聞くフレーズです。
＊＊サンプル会話
A: Are you dating any girls?
誰かとデートしているの？
B: I don’t feel like dating anyone yet.
まだその気にならないんだよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 自分の胸に聞いてごらんなさい。
Listen to your heart
■ アドバイスを求められた時に返答として使います。
＊＊サンプル会話
A: I don’t know if I should go out with him again.
He has cheated on me twice.
彼と又付き合うべきかどうかわからないのよ。
2度も浮気したしね。
B: Listen to your heart and do what your heart tells you.
自分の胸に聞いてみて、そして自分がしたいようにしたら。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 彼女が戻ってきてみんな喜んでいるわ。
Everybody is happy. Because she is back!
■ このフレーズのキーはShe is back.です。
「～が戻ってくる」と言う時の簡単な言い方です。
＊＊サンプル会話
A: Jack is in seventh heaven.
ジャックたら有頂天よ。
B: Actually everybody is happy. Because she is back!
ジャックだけでなくみんな喜んでいるわ。
だって彼女戻ってきたんだもの。
