• ロスが身近に感じられる嬉しい時間

1. 何か商品等を注文してお店の不手際でかなり遅れて
商品が届いたりした際に
その不手際に対して
「お店からなにかサービスはないの?」と言いたい時:

⇒ Can I get a store credit or a discount?

2. レストランで自分より後に来た人たちのテーブルに
先に食事が届いた事に関して苦情を言いたい時:

⇒ Why have they been served before us?
⇒ Can you check on our order?
とウエイトレスになんとなく分かるように言います。

3. レストランでず~と待たされ
「オーダーをキャンセルしたい」と言いたい時:

⇒ I’d like to cancel my order.

4.会話をしている時に自分の話したい内容を聞き手に
興味を持ってもらいたいときや
注目をして欲しいときに使う切り出しの言い方。

⇒ Guess what?
これでスタートしてみましょう?
その場にいる人たちは一斉に注目してくれますよ。

Guess what, guys! みんな、何があったと思う?
What? 何よ?
Guess who I met at Rodeo Drive yesterday?
「昨日ロデオドライブで誰にあったと思う?」
のように会話を続けたらいいですね。

5.妊娠している人に対して「いつ出産されるんですか?」
「出産予定日はいつですか?」と聞きたい時の言い方:

⇒ When are you expecting the baby?
(the babyは省略できます)
⇒ When is your baby due?

⇒ When is it due?

6.「年をとる」と言う表現をしたい時の言い方:

⇒ get up thereやput on years、not get any younger、
“grow older”のような言い方もあります。

「最近年をとってきたわ。」と言いたい時は
⇒ I’ve been getting up there lately.
⇒ I am not getting any younger, you know?
のような言い方のほうがI’m getting old.というより
スマートですね。

<こんな時どう言うの?>4月11日金曜日

1. 何か商品等を注文してお店の不手際でかなり遅れて
   商品が届いたりした際に
   その不手際に対して
   「お店からなにかサービスはないの?」と言いたい時:

⇒ Can I get a store credit or a discount?

2. レストランで自分より後に来た人たちのテーブルに
       先に食事が届いた事に関して苦情を言いたい時:

⇒ Why have they been served before us?
⇒ Can you check on our order?
    とウエイトレスになんとなく分かるように言います。

3. レストランでず~と待たされ
  「オーダーをキャンセルしたい」と言いたい時:

⇒ I’d like to cancel my order.

4.会話をしている時に自分の話したい内容を聞き手に
  興味を持ってもらいたいときや
  注目をして欲しいときに使う切り出しの言い方。

⇒ Guess what?
 これでスタートしてみましょう? 
 その場にいる人たちは一斉に注目してくれますよ。

Guess what, guys! みんな、何があったと思う?
What? 何よ?
Guess who I met at Rodeo Drive yesterday? 
  「昨日ロデオドライブで誰にあったと思う?」
   のように会話を続けたらいいですね。

5.妊娠している人に対して「いつ出産されるんですか?」
 「出産予定日はいつですか?」と聞きたい時の言い方:

⇒ When are you expecting the baby?
      (the babyは省略できます)
⇒ When is your baby due?

⇒ When is it due?

6.「年をとる」と言う表現をしたい時の言い方:

⇒ get up thereやput on years、not get any younger、
  "grow older"のような言い方もあります。

「最近年をとってきたわ。」と言いたい時は
⇒ I've been getting up there lately.
⇒ I am not getting any younger, you know?
  のような言い方のほうがI’m getting old.というより
  スマートですね。

            By Yoko