＊＊今日は【ショートセンテンス」です。
日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを
考えましょう。
あまり時間をかけすぎないように。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1. 元彼に偶然会ったわ。
2. 私は何をしても長続きしないの。
3. イメージチェンジしたいわ。
4. 彼って新しいものは何でも好きなの。
5. 僕ってもてるんだよ。
6. 仕方がないね。
7. 私達すぐに意気投合したわ。
8. はっきりそうだとは言えない。
9. 焦らなくても良いわよ。
10. 彼女って裏表があるわね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーー
ーーーー
Here we go
１. I bumped into my ex-boyfriend.
2. I never stick to anything.
3. I want to have a new look.
* change one’s imageだと外見だけでなく
中身まで変わる事を表す。
＊Change one’s lookだと整形で外見を変えること
4. He loves anything in style.
5. I am a popular guy.
dude.
6. Oh,well. / It can’t be helped.
7. We just hit it off.
8. Can’t say for sure.
9. You can take your time.
10. You are two-faced.
————————————————————————
By Yoko
__________________________
★写真はYoko & Ayumi★
