【日本文から英文に】

【日本文から英文に】

＊＊日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを
考えましょう。

１． どうしてふざけてばかりなの？

２． 彼を甘やかすなよ。

３． もう大人だから　（子供じゃないというニュアンス）

４． 泣かないの。もうお兄ちゃんでしょう？

５． ダイエット中なのでしばらく外食はできないのよ。

６． 彼はコーヒーとビールがないとダメなのよ。

７． コーヒーはミルク入りの砂糖なしが好きです。

８． ミルク入りの濃いコーヒーが好きです。

９． この転勤はあんまりだよな。

１０．残り物？　作る時間がなかった？
一生懸命仕事してこんな扱いを受けるのか？
もっといい扱いをしてもらってもいいだろう？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★Here we go..

1. Why are you goofing around?

2. 　★Don’t baby him.
★Don’t spoil him.
★Don’t pamper him.
★Don’t be so easy on him.

3. He is a big boy. ( She is a big girl)

4. Don’t cry. Aren’t you a big boy?”

5. I am on a diet so can’t eat out for a while.

6. He can’t do without coffee and beer.

7. I like my coffee with cream, no sugar.

8. I love strong coffee with cream.

9. I know you don’t deserve this transfer.

10. Leftovers? You didn’t have time to cook?
Is this what I get　after a hard day of working?
I deserve better than that.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●　10問中6問回答で合格ラインです。

★今日の写真は長男淳と陽子です。