• ロスが身近に感じられる嬉しい時間

【日本文から英文に】

**日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを
考えましょう。今日は短いフレーズです。

1. 気持ちを切り替えなさいよ。

2. 急いで!

3. 必ずよ。頼んだわよ。(念押しの強い言い方)

4. もしも~なんてないの。

5. 言い訳はしないの。

6. だまされたと思って試してみろよ。

7. 彼は優秀な生徒よ。

8. 信じられないわ。
(夫が浮気などした事が分かった時のニュアンス。
なに考えているのよ!)

9. 覚えていなさいよ。

10.彼って何でもやって見たがる人ね。

++++++++++++++

++++++++++++

++++++++++

++++++++

++++++

++++

+++

++Ready?

1. You got to snap out of it.

2. I don’t have all day.

3. Be sure to do it.

4. No ifs.

5. No ifs, ands and buts.

6. Try it, just for the heck of it.

7. He is one heck of a student.

8. How could you?

9. I’ll get even.

10. He has a finger in every pie.

++++++++++++++++++++++

★今日は少し難しいですね。
5問正解で合格ラインです。

★写真は娘達と私@Redondo Beachです。

<こんな時どう言うの?>5月18日(日曜日)

【日本文から英文に27回目】

**日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを
  考えましょう。今日は短いフレーズです。

1. 気持ちを切り替えなさいよ。

2. 急いで!

3. 必ずよ。頼んだわよ。(念押しの強い言い方)

4. もしも~なんてないの。

5. 言い訳はしないの。

6. だまされたと思って試してみろよ。

7. 彼は優秀な生徒よ。

8. 信じられないわ。
  (夫が浮気などした事が分かった時のニュアンス。
  なに考えているのよ!)

9. 覚えていなさいよ。

10.彼って何でもやって見たがる人ね。

++++++++++++++

++++++++++++

++++++++++

++++++++

++++++

++++

+++

++Ready?

1. You got to snap out of it.

2. I don’t have all day.

3. Be sure to do it.

4. No ifs.

5. No ifs, ands and buts.

6. Try it, just for the heck of it.

7. He is one heck of a student.

8. How could you?

9.    I'll get even.

10. He has a finger in every pie.

++++++++++++++++++++++

★今日は少し難しいですね。
 5問正解で合格ラインです。

★写真は娘達と私@Redondo Beachです。