【日本文から英文に】
＊＊今日は【アルコールに関してのセンテンス」です。
日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを
考えましょう。
あまり時間をかけすぎないように。
==============＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．すっきぱらで飲むのは良くないよ。
２．飲み物チャンポンしない方がいいよ。
３．昨晩は何軒もはしごした。
４．ちょっとピッチが早いんじゃない？
５．吐きそうだ。
６．何か食べておいた方が良いんじゃない？
７．今夜は飲みたい気分なんだからほっといて。
８．おごるから一杯やりに行かない？
９．次の一杯は僕がだすから。
１０．済みません、注文したのはアサヒビールでキリンでは
ありません。
+++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++
++++++++++++
+++++++
++++
+++
++
+ very easy today.
Let’s get going….
1. It’s not good for you to drink on an empty stomach.
2. It’s not good to mix drinks.
3.I went to barhopping last night.
4.Don’t you think you are drinking too fast?
You drink like a fish.
5. I feel like throwing up.
I’m going to throw up.
Throw upが一般的
Vomitも使えます。
Pukeはスラングで意味は同じです。
６. You should have something to eat first.
7. I feel like drinking tonight so just leave me alone.
8. Won’t you have a drink on me?
9. The next round is on me.
10. Excuse me, what I’ve ordered is Asahi beer not Kirin.
By Yoko
======================================
★今日は10問中8問正解で合格ラインです。
+++++++++++++＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
★今日は母の月命日。。。母と二人のTwo Shotです。
