【英語から日本語チャレンジ】
★カッコいい日本語に訳してみましょう。
時間をかけすぎないように。★
＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝
1. Don’t try my patience any further.
2. I don’t blame you being tired.
3. What’s the use of complaining?
4. Never judge a book by its cover．
5. Your excuse isn’t good enough.
6. You are asking too much.
7. I can’t stand getting beaten.
8. Time will tell.
9. You have no guts.
10. Kind of Okay.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーー
ーーーーーーー
ーーーー
ーー
ー
★Ready to challenge?
１．これ以上私をイライラさせないで。
２．お疲れになるのももっともです。
３．不平を言っても仕方がないじゃない。
4．外見で人を判断してはいけません。
５．それじゃ言い訳になりません。
６．甘え過ぎです。
７．負け犬にはなりたくない。
８．そううちに分かりますよ。
（相手が言った事に対して”さあそれはどうかな？、
そのうちに分かるよ。”と言う意味）
９．君は根性がない。
10．まあいいでしょう。
（相手の頼みや申し出を渋々受け入れるとき）
———————————————–
★１０問中７問正解で合格ラインです。
By Yoko
———————————————–
★Jun with our two boys Kobe and Pistol.
