• ロスが身近に感じられる嬉しい時間

【英語から日本語チャレンジ】
カッコいい日本語に訳してみましょう。

1. I feel kind of tired today.

2. What are you showing off?

3. Better go to bed early.
Have to get up early in the morning, right?

4. He’s a nice guy if he doesn’t drink.

5. I’ll do nothing tomorrow.

6.Have you done your back to school shopping already?

7.Let’s go to Vegas this weekend
since you are off next Monday.
What do you say?

8.Sounds like a lie.

9.Let’s stock up on water when they are on sale.

10.That song is tight.

*Ready to go?

================================

1.今日はなんか疲れたね。

2.何を見せびらかしているの?
3.寝たほうが良いよ。
明日早くおきないといけないんでしょう?

4.飲まないといい人なんだけどね。

5.明日はゆっくりしよう。

6.新学期用の買い物はもう終わったの?

7.月曜日仕事が休みだからベガスに行きましょうよ。どう?

8.うそっぽいね。

9.セールをやっているときに、水を買いだめしておこうよ。

10.あの曲、カッコいいよね。

=================================

★10問中7問正解で合格点!

<こんな時どう言うの?>5月6日(火曜日)

【英語から日本語チャレンジ第9回目
 カッコいい日本語に訳してみましょう。

1. I feel kind of tired today.

2. What are you showing off?

3. Better go to bed early.
  Have to get up early in the morning, right?

4. He's a nice guy if he doesn't drink.

5. I'll do nothing tomorrow.

6.Have you done your back to school shopping already?

7.Let's go to Vegas this weekend
    since you are off next Monday.
  What do you say?

8.Sounds like a lie.

9.Let's stock up on water when they are on sale.

10.That song is tight. 

*

*

*

*

*Ready to go?

================================

1.今日はなんか疲れたね。

2.何を見せびらかしているの?
3.寝たほうが良いよ。
    明日早くおきないといけないんでしょう?

4.飲まないといい人なんだけどね。

5.明日はゆっくりしよう。

6.新学期用の買い物はもう終わったの?

7.月曜日仕事が休みだからベガスに行きましょうよ。どう?

8.うそっぽいね。

9.セールをやっているときに、水を買いだめしておこうよ。

10.あの曲、カッコいいよね。

=================================

★10問中7問正解で合格点!

                   By Yoko