英文から日本語訳にチャレンジ！
今回は、英会話に役立つ表現をクイズ形式で解説します。全部で6問あり、4問正解で合格となります。いろいろな言い回しがあるので、英語表現の幅を広げるチャンスとして、ぜひ挑戦してみてください！
１．「何度も何度も言っているでしょう。」
・ I have told you a hundred times.
・ I have told you a thousand times.
・ I have told you a million times.
・ I have told you over and over.
・ I have told you time after time.
・ I have told you again and again.
※ 数多くのバリエーションで表現できます。
２．「あんまりがっかりしないでね。」
・ Don’t be too discouraged, OK?
３．「はめられたよ。」
・ I was set up.
※ 「set up」には「はめられる」の意味があります。
４．「今、引き下がったりしないでがんばってよ。」
・ Don’t you ever back down now.
５．「頑張ってなんかやってみろよ。」
・ Knock yourself out.
６．「まだまだダメだよ。」
（その人の行動に満足していないときの表現）
・ That doesn’t cut it.
※ 「to cut it」は「求められる基準に達する」という意味です。
今回のクイズは6問中、4問以上の正解で合格となります。日常会話の中でこれらの表現を活かすことで、より自然な英語が話せるようになるでしょう。ぜひ繰り返し練習してみてくださいね！
By Yoko
