【 英文から日本語訳にチャレンジ 】
★★★★難度
1. He is a die-hard beer drinker.
2. That was a close call.
3. She is a smart cookie.
4. Accidents will happen.
5. If anybody calls, get his/her number.
6. Got the hang of it?
7. It’s starting to cool off, isn’t it?
8. He’s beating me, three to zip.
The Lakers lead, 10 to nothing.
9．He is a risk-taker.
10．I will sleep on it. I will think it over.
＊
＊
＊
＊
＊
→１０問中７問解答で合格です。
１． 彼は根っからのビール党です。
２． 危ないところだった。
３． 彼女､頭がいいですからね.
４． まちがいはどうしてもありますよ。
５． 電話があったら番号聞いておいて。
６． コツがのみこめましたか？
７． 涼しくなりましたね？
８． 3対０で彼に負けている。
Lakersは10対０で勝っています。
９． 彼は危険を恐れない人だよ。
１０. 考えてみるよ。考えておきましょう。
