Ok, I can listen to you now. I’m all ears.
■ このフレーズで覚えたいのはI’m all ears.です。
意味はI am ready to listen.です。
会話例ー
A. Ok, I can listen to you now. I’m all ears.
今、話聞けるよ。話を聞かせて下さい。
B. Thanks.
ありがとう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●ビル、1番に電話だよ。誰からだか分からないけど。
Bill line 1 is for you, not sure who it is.
■職場で電話がかかってきて、かかってきた人に
「1番に電話」と伝えたい時のフレーズです。
会話例ー
A. Bill line 1 is for you, not sure who it is.
ビル、1番に電話だよ。誰からだか分からないけど。
B. Take a message and I call later, thanks.
伝言聞いておいて、後でかけるから。ありがとう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●済みませんが、お名前もう一度よろしいですか？
I’m sorry I didn’t catch your name.
■パーティなどで相手の名前を聞き逃した時に、
もう一度尋ねるフレーズです。
会話例ー
A. I’m sorry I didn’t catch your name.
済みませんが、お名前もう一度よろしいですか？
B. Oh, Its John and you are?
ジョンです、君は？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●彼の期待には添えないよ。
I can’t live up to his standards.
■live upは「期待などに沿って生活する」と言う意味の
イデオムです。
会話例ー
A: I can’t live up to his standards.
彼の期待には添えないよ。
B: What does he want from you?
彼は君に何をして欲しいのかな？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●今日は車をきれいにしておかないと。
I need to get my car squared away today.
■squared awayはイデオムで「～をきちんとしておく」です。
会話例ー
A. I need to get my car squared away today.
今日は車をきれいにしておかないと。
B: That’s a good idea.
いいね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
—————————————————-
★写真は近場でのBike ridingで…
