●仕事を受けるべき理由 ― 一生に一度のチャンス！
You should take the job. It’s once in a lifetime.
■ “once in a lifetime” は「一生に一度」の意味で、特別な機会であることを強調するフレーズです。英会話では、貴重なチャンスを示す際によく使われます。
会話例
A: You should take the job. It’s once in a lifetime, dad.
（仕事を受けるべきだよ。一生に一度の機会だよ、お父さん。）
B: I know, but it is in the USA for 3 years.
（分かってるけど、アメリカでの3年間だからね。）
●短い立ち寄りの表現
I have to swing by the store.
■ “swing by” は「立ち寄る」という意味のイディオムです。普段の会話でも自然に使える表現です。
会話例
A: I have to swing by the store.
（店にちょっと寄らないといけないんだ。）
B: Hurry up, we don’t have time.
（急いで、時間がないからね。）
●早速問題が見えてきた
Right off the bat I knew there was a problem.
■ “right off the bat” は「すぐに」という意味の口語表現です。問題や状況に気づいたことを表現する際に便利なフレーズです。
会話例
A: Right off the bat I knew there was a problem.
（最初から問題があると感じたよ。）
B: How?
（どうして？）
●レポートは仕上げられるけれど、かなり大変だろうね
I can finish the report but it is going to be a tight squeeze.
■ “tight squeeze” という表現は、タイトなスケジュールや困難な状況を示すために使われます。忙しい時や余裕がない状況を自然に表現できます。
会話例
A: I can finish the report but it is going to be a tight squeeze.
（レポートは仕上げられるけど、かなり大変だろうね。）
B: I can help, just let me know.
（手伝えるから、必要なら教えてね。）
●すぐに到着するよ
I should be there in nothing flat.
■ “in nothing flat” は「すぐに」や「瞬く間に」といった意味のイディオムです。約束の時間に遅れないことを伝えるときに役立ちます。
会話例
A: I should be there in nothing flat.
（すぐに行くからね。）
B: Great, I hate to be late.
（よかった。遅れるのは苦手なんだ。）
By Yoko
