I am almost finished. と I almost finished. の違いは？ 「I am almost finished.」は「もう少しで終わりそうです。」という意味です。現在進行 …
続きを読む
本当の友とは何か？ Mark Twain（マーク・トウェイン）の名言に、「正しい友人とは、あなたが間違っているときに味方してくれる者のこと。正しいときには、誰だってあなたの味方になってくれる」という言 …
続きを読む
『hit-and-run（ひき逃げ）』について 「hit-and-run」とは、交通事故後に被害者やその車両から逃げ去る行為、いわゆる「ひき逃げ」や「当て逃げ」のことを指します。これは非常に深刻な犯 …
続きを読む
１．I have something up my sleeve. この表現は「まだ明かしていない秘密の作戦やアイディアがある」というニュアンスを伝えるときにぴったりです。普段から「奥の手」を持っている …
続きを読む
“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” ⇒ ひとりで …
続きを読む
「few and far between」～ほんの僅かな存在～ 「few and far between」という表現は、「散在している」「ごく稀にしか見かけない」という意味です。具体例として、 例1: …
続きを読む
昔から、物知りで心優しい年配のご婦人たちは、「猫は人の性格を見抜く名人で、良い男のもとへと導かれる」と語り継がれてきました。 つまり、猫はその鋭い観察力で相手の本質を的確に見分け、最も素晴らしい男性の …
続きを読む
1. Don’t go there. 直訳すると「そこに行くな」となりますが、実際の会話で使われると「その話題には触れないで」といった意味になります。たとえば、相手がある話題に踏み込もうと …
続きを読む
“I care not for a man’s religion whose dogs and cats are not the better for it.” この言葉は、動 …
続きを読む
自分を愛せない人の「愛してる」に潜む落とし穴 「自分のことを愛せず、なおかつ他人に『愛してる』と言ってくる人は、信用しがたいものがあります。」というマヤ・アンジェロウの言葉をご存知でしょうか。この言葉 …
続きを読む
「もし、あなたが何かに満足できないならば、それを変えなさい。 たとえそれを変えることが難しいと感じたときこそ、まずは自分自身の捉え方を見直してみましょう。 ただ不平を口にするだけでは、前進は望めません …
続きを読む
「(be) + pooped out」で「へとへとになる」表現 ★ I am really pooped out. Need some rest. → 本当にへとへと。少し休息が必要だな。 ★ We …
続きを読む
