１． 友達に「あとで連絡するから」と言いたい時：
I’ll catch up to you later.
→ 「あとで連絡してね。」と言いたい場合は
Call me later.
E-mail me.
Hit me up later.
のような言い方も状況に応じて使えますね。
====================================
２． 自分の事が理解してもらえていないと思って
そのことを相手に言いたい場合：
「私のことちっとも分かっていないんだから。」
You don’t get it, do you?
====================================
3. がんばっているけど状況は今よりは良くなりそうもないと
言いたい時：
Things can’t get any better than this.
====================================
4． 仕事や宿題などやっと終わって、
「これで本当に終わった！」と言いたい場合：
Ok, this is it. We are done.
====================================
5． 精神的にも肉体的にも本当に疲れたと言いたい場合：
I’m really beat.
I’m dead tired.
I’m dog-tired.
=====================================
6．友達に誘われて「出かけてもいいかどうか聞いてみる」と
言いたい時：
Let me run it by my father/ Tom/ my husband.
I have to run it by my dad before I say yes or no.
Run it by = ask or discuss
=====================================
7．お店などに一緒に行く？と誘いたい時：
Do you want to run to the store with me?
Run= go
=====================================
３．～が真っ最中ね。と言いたい時：
「 バスケットボールのシーズン真っ最中ね。」
The basketball season is in full swing.
In full swing= 100% going
