"settle for"の日本語訳は・・・
- 2014年4月12日
- wp
“settle for” 【（不満足だけれども）承諾する」 「（我慢して）妥協する】 ⇒ ダイヤローグ Chris: How much did you settle for? …
友達の家に一晩泊りたいと言いたいとき：
- 2014年4月11日
- wp
１．友達の家に一晩泊りたいと言いたいとき： “stay overnight”「一泊する」 「～に泊りたいと」言いたい時には → Can I stay overnight at Yoko’s …
"last thing"の日本語訳は・・・
- 2014年4月11日
- wp
“last thing” 「最もやりたくないこと」「最後にすること」 「最もやりそうにないこと」 → ダイヤローグ W: Can we go shopping, hon? 「あ …
”(be) for the birds”の日本語訳は・・・
- 2014年4月10日
- wp
”(be) for the birds” 【くだらない」「つまらない】 ▲ くだらない、つまらないと表現したい時に まず頭に浮かんでくるのが”stupid”、”nu …
”Don't judge a book by its cover.”
- 2014年4月3日
- wp
”Don’t judge a book by its cover.” 【外見で判断したらダメよ。】 → ダイヤローグ ★Have you heard about our new coach …
